一位做自由翻译的申请人，去年办 B1/B2 续签，代传递转了 221(g)，进入审查的第二周，家人在海外临时需要她过去照应——问题来了：美国签证221g护照归还怎么处理，审查期护照在哪，能不能拿回来先用？她当时的处境，是这类案子最典型的一种。
美国签证221g护照归还：默认留在使馆
进入行政审查后，护照默认留在使馆，这是常态而不是意外。审查期护照在哪，答案就在你收到 221(g) 通知时的那一栏里：多数情况护照随材料一并留在签证处，状态页会显示 Administrative Processing。这时候护照不在你手上，签证也没出，等于两边都动不了。
什么情况下能申请借出护照
美国签证221g护照归还这件事上，多数疑问集中在借出环节。借出护照的条件不复杂：有真实、可证明的紧急事由，比如直系亲属病重、境外就医、必须本人到场的事务，同时能提供书面凭据。普通旅游改期不算急事由，借出是特例不是通道，理由站不住就不必申请。
茗签出国经手的借出申请里，能走通的共同点只有一个：事由书面化，机票、诊断、邀请，哪一样实就递哪一样。
- 给签证处发英文说明邮件，写清案号、事由和需要的归还日期。
- 附上证明文件扫描件，机票或诊断书用原件扫描。
- 等待答复，一般 5 到 10 个工作日，以使馆回复为准。
- 收到借出通知后按约定日期到指定地点领取。
- 用完后按通知上的期限送回原处，逾期会影响后面的审理。
借出再归还的两次时间成本
借出不是免费的便利，它要吃两次时间。第一次是申请到拿到护照的 1 到 2 周，这期间审查按原节奏走，不会因为借了护照就加速。第二次是送回之后重新入档、重新排进审理队列，前后多花的时间加起来常在 2 到 3 周，代价是整个审查期被拉长。
回过头补送护照还容易卡在交接环节：送回的日期、签收的确认，哪一环对不上都要再沟通一轮。审查期常被追加在职类材料，缺什么先按美国签证需要的工作证明模板把在职这块备齐，省得二次补件。
issued 之后护照怎么取
审查结束、状态翻成 issued 后怎么取，流程反而简单：护照由签证处转到预约时选定的取证网点，一般 3 到 7 个工作日到网点，按通知里的指引带证件去取。状态怎么逐项看，美国签证状态查询这篇有对照。
如果你也处在 221(g) 审查期，对照两个特征：一是行程确实不能改、有书面凭据，二是能接受借出带来的额外等待。两条都占，再启动借出申请；只占一条，先让顾问看一眼你的通知单和事由材料再决定，文末联系顾问即可。
常见问题
221g 期间能借回护照出国吗？
护照借出后理论上可用于前往第三国，但签证页未出签、归还逾期会影响本案审理，非紧急不建议动。
借出护照会不会拖慢审查？
通常会拉长整体时间，借出与送回各占一次交接，审理按送回后重新排入队列，实际影响以个案为准。
护照还回来时签证页在哪一页？
审查未出签时护照上没有新签证页；出签后新签证页贴在护照空白页上，具体位置由使馆贴签决定。
信息核对日期：2026-11-02